STAMFORD — Three weeks after part of an indoor garage collapsed in a South End high-rise apartment building, residents are looking for more answers. The murmurs about the damage infiltrate everything: dog park chatter, gossip sessions at shops, the Facebook pages for Harbor Point residents and other social media platforms. […]